The gap between thoughts and ideas expressed by poets:

• Hana Andronikova /  Czech writer
• Yuri Andrukhovych /  Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator
• Katerina Anghelaki-Rooke / Greek poet
• Mahmoud Darwish / Michael March
  
• Duo Duo /Beijing poet "The Boy who Catches Wasps" translated by Gregory B. Lee
• Hagit Grossman / Isralel poet translated by Jonathan Dayan
• Peter Handke / Michael Roloff "Walk about the Villages"
• Dmytro Lazutkin /Translated by Mark Andryczyk and Andrij Kudla Wynnycky
• Michael March / Born in New York, organizer of the  Prague Writers' Festival
• Alexei Parshchikov / Russian poet, critic, and translator
• Igor Pomerantsev / "Off Licence" and other poems
• Igor Pomerantsev / World Service
  
• James Reidel / "Pukow nach Peking", American Poet
• Franz Werfel / Translated by James Reidel
  
  

Der Kopf ist nicht der Nabel der Welt:

• Michael Augustin / Schriftsteller, Journalist, Dichter
• Hilde Domin / Nicht müde werden ..
• Milena Renate Findeis / Texte & ...
• Esther Hebein  /  Dichterin und Malerin: Laut-Malereien
• Ingeborg Kaiser / Lyrik
• Oleh Kozarew / übersetzt von Claudia Dathe
• Andriy Lyubka / übersetzt von Claudia Dathe
• Igor Pomerantsev / KGB  ... übersetzt von Erich Klein
• Igor Pomerantsev / Radio Lyrik übersetzt von Claudia Dathe
• Tamar Radzyner / Joana Radzyner liest Gedichte ihrer Mutter
• E.A. Richter / "Friede den Männern"
• Andreas Saurer / Späte Früchte ..
• Robert Schindel /Lyriker, Autor, Regisseur: Zwischen dir und mir wächst tief das Paradies
  
• Renate Söllner / Aus "Gedichte" (1992-1996)
• Iryna Vikyrchak/ übersetzt von Claudia Dathe
• Serhij Zhadan/ übersetzt von Claudia Dathe