TagesRANDbilder

26.8.2025 Zusammen gerollt/ verfestigt für den Winter/ Erntezeit auf den Feldern/ strohdumme Gedankenschwere in der [noch] freien Landesebene

21.8.2025 Musterhaft abgespulte Gedanken und Gefühle/ gespiegelt vom tauben Blick/ wahrnehmende Muster/ Blickwechsel einer gedrehten Perspektive

13.8.2025 Mondhelle Nacht gehetzt von Sonnenglut/ die Hitze entfacht Flächenbrände/ Drohnennächte in der Ukraine/ ohnmächtig wach nächtelang

10.08.2025 Der Erinnerungsraum bestimmt von der Fülle des Gelebten/ der Blick nach vorn beschränkt auf den nächsten Tag/ nunan augenblickliches Durchschimmern

7.8.2025 Erntereif/ Begriffe und Buchstaben/ wogen, wallen, verwunden/ ausufernde Felder/ der in »Ehre« Gefallenen/ Blutzoll von Gewalt und Kriegen/ hoffen auf ein Enden

2.8.20225 Prager Himmel/ Wolkenwand schauend/ Schutzschirmbauten träumend/ für die von Drohnen, Flugkörpern und Bomben bedrohte Ukraine

1.8.2025 Allmorgendliche Lektüre von "The Kyiv Independent" ändert meine Wortrezeption. Vor Kriegsbeginn, 2013, wanderte der Blick zu Häuserfronten, jetzt zum Verlauf der Kriegsfront.

24.7.2025 Innehalten nach Sonnenaufgang/ das Rascheln der abgefallenen, trockenen Blätter/ lenkt zum im Augenblick verharrenden Langohr/ nach Blickwechsel den Weg fortgesetzt

22.7.2025 Aus den Daseins-Fugen gestolpert/ das SELBST festgezurrt andernorts/ Angst im offenen Gelände/ zugeschüttet im Graben

21.7.2025 Du setzt über/ die Botschaft im Brief/ ich stehe neben dir/ in den Zeilen, deinen Zeilen/ meiner Übersetzung